Kinga Spierewka

Translator Tutor

About me

Kinga Spierewka - Photography
  • Laureate of the scholarship of Prime Minister of Poland
  • Student of Romance Studies at the University of Silesia in Katowice (Poland), specialization: French language with translation program
  • Foreign languages enthusiast with English and Romance languages in particular
  • She spends her free time watching old comedies as well as reading fantasy books and Agatha Christie novels with a cup of tea by her side.
  • Life-long admirer of calligraphy and creator of Kałamarzę sobie on Instagram and Facebook

Services

Preparation for exams

private lessons for students wanting to pass qualifications exams in English (FCE, CAE) and French (DELF) but also official Polish national exams like Matura and 8th grade exam in said languages

Tutoring and conversations

private online lessons for people that would like to work on their language skills

Translations

translations of resources, thesis, books, articles, stories, essays, letters, press releases

Audiovisual translations

subtitling, transcriptions and translations of audiovisual materials, for example presentations, advertising campaigns, interviews, lectures, teaching materials

Recommendations

I needed a translation of an article written in English for my thesis and I decided to use the services of Kinga. We were constantly in touch so she would immediately accept and review any of my requests, comments and answer my questions. The assignment was done diligently and returned on time. I can definitely recommend Kinga as a conscientious translator that cares about good quality of the service and about good contact with the client.

Żaneta Bęcka

engineer

I worked with Kinga on the creation of teaching aids for an online language course for children and adults where she was responsible for the translation from French to Polish and English. Kinga did her job very well - translations were prepared diligently and on time. She showed a lot of creativity and great imagination in her translation of songs and stories for children. What is more, we were constantly in touch which made the work a lot easier.

Aleksandra Wanat

member of the team of the project ‘Languages & Emotions’

I am very content with private French conversational lessons organized by Kinga. Interesting materials prepared for every lesson let me explore French-speaking countries and their cultures in a fascinating way. At the same time, Kinga always makes sure that subjects are adjusted to the client’s individual interests.

Adam Cudek

course participant

We are glad to announce that Kinga works with our company through teaching language courses on all levels of French. Kinga performs all her duties effectively which is proven by: - great results and progress in the process of learning French language by students, - high level of students’ satisfaction showed in the surveys filled up by the participants of the course. What is more, interpersonal and organizational skills of Kinga are an additional asset because they allow for an effective collaboration with our company in the area of implementing the guidelines and monitoring the courses.

ADEX sp. j.

translation agency

Contact

Contact me through social media platforms or fill in the contact form.

Contact me through social media platforms

or fill in the contact form

0/160
0/250
0/1500